понедельник, 11 февраля 2013
01:19

Nanicha
Посмотри, какой прекрасный мир получился после Регнарека! (с)
Не сходятся писатели во мнениях: один называет изаром вуалетку, которой закрывают лица восточные красавицы, оставляя только глаза, другой - тряпочку, что в бане вяжут на бедра честные муслимы.
Истина, как обычно, где-то посередине...

URL
Комментарии
11.02.2013 в 10:36

Санстеп
Стихия Света | сломал ребро во время выброса
А это слово не может означать оба понятия? Как в русском языке "платок" - платок ведь можно повязать хоть на голову, хоть на промежность.
URL
11.02.2013 в 11:30

Nanicha
Посмотри, какой прекрасный мир получился после Регнарека! (с)
ни, у них на голову столько всего разного вяжется...:)
URL
11.02.2013 в 19:57

Санстеп
Стихия Света | сломал ребро во время выброса
Дык и у нас есть разновидности: арафатка, косынка, бандана... И всё это имеет общее название "платок". Мей би и тут такой же случай, всё же?
URL
11.02.2013 в 21:24

Nanicha
Посмотри, какой прекрасный мир получился после Регнарека! (с)
Что говорит гугл:
Изар – это прямоугольный кусок ткани шириной 90 и длиной 150 см. Он укладывается на носилки поверх «рубашки».

Санстеп, вы правы - это просто покрывало. Замотался и пошел.
URL
11.02.2013 в 23:15

Санстеп
Стихия Света | сломал ребро во время выброса
Nanicha, неоконченное лингвистическое образование не пропьешь :gigi:
Спасибо, что вы догадались в гугл заглянуть. А то гадали бы тут еще неделю х)
URL